אני רוצה להתייחס לאמירה, שנוימן ותנוע שלו ''מייצגים כול תושבי עכו''. בשפה הרוסית זה נשמע אחרת. אדז'נדה ברוסית –
נוימן מייצג רוסים. תגידו, מה האותיות של נוימן בבחירות? זה סך הכול
סו . ומה אומרים לרוסים? שזה-
10. למה להטעות?
למי נוח שרוסים לא יודעים קראו וכתוב בעברית? אין באותיות העבריות
סו בצורה
10. האם זה לא הטעיה ולמי היא מכוונת? לאותם הרוסים, שלא יודעים את הצורות הנכונות של אותיות בשפה עברית? טוב לא לדעת עברית בעת הבחירות.
כל משפחה דוברי רוסית קיבלה מנוימן ברכה לפני החג.
אני אתרגם כמה דברים בולטים ביותר.
חברים יקרים. 10 שנים אני שריתיתי אתכם ואת עירינו באמינות. יכול להיות טעיתי במה שהוא. יכול להיות לא הגשמתי הכול, שתכננתי. אבל, כל כוח, מחשבה וידע אני תרמתי לעשייה שלנו משותפת.
פעמים רבות אני בניסיון להגן על אינטרס של קהילה שלנו הייתי נשאר במעוט. אז אני הבנתי, שרק סיעה חזקה, שמייצגת את קהילה שלנו יכולה לפתור בעיות שלנו.
מציות בישראל אומרת: אנו חייבים להיות ביחד וביחד לפתור את הבעיות שלנו.
אנו יחד עלינו ארצה, יחד התגברנו על קשי הקליטה. יחד עברנו תקופות קשות. לנו – עבר משוטף, תרבות משותפת, שפה משותפת, צרות משותפות, שמחות משותפות ותקווה משותפת.
*באותה הזדמנות רציתי לשאול את נוימן, מה משותף בינו ובין אותו עולה חדש שהוא חסר עבודה ודיור? איזה שפה, תרבות משותפים ישנם בין נוימן? הוא קרא פעם בחיים ספר ברוסית? הוא למד עם רוב בני דור שלו באותה אוניברסיטה?*
עוד דוגמה של הטעיה. התמונה הזאות, דעתי - לכאורה – פוטושופ. אין התאמה בין המצולמים לא בגובה, לא במבט. כול הבוחרים לכאורה מודעים לכך?
<a href="http://tinypic.com" target="_blank"><img src="http://i34.tinypic.com/v8q9fk.jpg" border="0" alt="Image and video hosting by TinyPic"></a>