תגובה מטעם עו"ד ח'ורי

מנפלאות העריכה

הומצאו אליכם קטעים מהקלטת המקורית שתיעדה את הראיון ביני לבין חיים יבין, שהוצג בחלקו בכתבת הפרומו בתוכנית אולפן ששי, לקראת הסדרה התיעודית החדשה של חיים יבין "תעודה כחולה".

http://www.akkonet.info/video/huri-yavin.wmv

יואר, כי עסקינן בחלקים של הקלטת בלבד, כאשר חלקים אחרים ממנה שהוצגו בכתבה לא נמסרו לידי, ככל הנראה, למען לא תיחשף העריכה המעוותת והמכפישה.


מכל מקום, שיתוף הפעולה, האחווה ודו הקיום בין ערבים ויהודים היו עיקר העיקרים בהשקפת עולמי, לכל מי שרואה את הקלטת המקורית.

הצורך בחיים המשותפים והרצון ללכת יד ביד, בין ערבים ויהודים, הם הם שהנחו את דרכי, הכל כפי שמשתקף מהקלטת האמורה.

עכו איננה חברון ואין בה מקום להקצנה והלאמה, שני הציבורים, הערבי ויהודי, חיו בהרמוניה והם חייבים להמשיך ולחיות כך בעתיד.

מבחינתי, הנני ליבראל בהשקפת עולמי, כפי העולה מהקלטת, רואה את האדם במרכז, הא ותו לא, ואינני מבדיל בין אדם לאדם על יסוד שייכותו הדתית ו/או הלאומית ו/או העדתית.

תגובתי איחרה לבוא, כדי להביא בפניכם את הדברים המקוריים שנאמרו ואשר מפריכים כליל את התיאור שהוצג בכתבה.

התיאור שבכתבה ביחס ל"אני המאמין" שלי הינו שגוי ושונה בתכלית השינוי מהמצטייר בקלטת המקורית.

הכתבה אינה אלא פרי עריכה כשכל מטרתה הייתה להציג הקצנה כדי ש"הפרומו" יצליח ולתוכנית התיעודית "תעודה כחולה" יהא רייטינג גבוהה.

הדברים האמיתיים לא הוצגו כליל במסגרת הכתבה, וכל מה שהוצג ובאופן בו הוצג, הינו מכפיש ומעוות, מאחר והוא כלל קטיעה של דברים, אי השמעת תגובה לשאלות ומסקנות של חיים יבין, השחלת אימרות בלתי נכונות בעליל וכיוצא באלה מנפלאות מלאכת העריכה.

התקשורת אינה חפצה במה שהאנשים חפצים בו, הלוא הוא שלום ואחווה.

התקשורת אינה הגונה, כדי שתציג את האמת אלא עורכת ומשנה, בהתאם לצרכיה המסחריים.

התקשורת אינה רגישה לשם הטוב, שלצורך טיפוחו שוקד האדם שנים רבות.

בשל אי אמירת האמת, חוסר ההגינות והעדר הרגישות, תבוא תביעה בזמן הקרוב עד מאוד, בגין הוצאת דיבה ולשון הרע.


בכבוד רב

עו"ד ח'ורי


תמלול ראיון
חיים - ציון – חורי

חיים - בשביל נוף כזה אני לא צריך לשלם לך, אתה צריך לשלם לי, איזה יופי, איזה יופי של דבר. עכשיו אני רוצה לדבר איתך דווקא ברצינות, הסדרה שאני עושה לא מראה בדיוק שהיחסים הם נהדרים, מתחת לפני השטח כל הזמן אש ומחכים באמת לאיזה מין פאנט או בצד היהודי או בצד הערבי שייזרוק את הגפרור לאש.
מה התחושה שלך בתור אחד מהאנשים הותיקים והבכירים בעיר הזאת?

ח'ורי- המסקנה שלי היא דומה מאוד לשלך נראה לי שלא איזה שהוא פאנט או נהג כזה או אחר, למרות שהוא לא פאנט, הוא אמר שאני למעשה וסליחה על הביטוי אידיוט לא פאנט אלא אדיוט שנסעתי וזה מה שגרם לתסיסה, לבעירה שהייתה, אותו נהג מה שעשה למעשה הוא נתן את הגושפנקא וההצדקה לאותם אנשים פאנטים שלא רצו את ההרמוניה בתוך העיר שהייתה ידועה לכולי עלמא, לקחו אותו כאמתלה והוציאו את אותם אנשים מתוך הבתים תוך שריפת בתיהם.

חיים - אולי הם צריכים לעזוב שם?

ח'ורי- לעזוב שם זה למעשה ...

חיים - טרנספר...

ח'ורי- מתן... לא רק טרנספר, לא רק טיהור אתני, אלא גם מתן פרס לאותם אנשים שהם הצליחו במשימתם, אותם פאנטים, אותם... , הרי אני מאמין שלא עכואים הם אלה שפינו את המשפחות, אלא באו מחוץ לעכו, אנשים שרוצים להפוך את עכו לחברון, אנשים שרוצים לעשות, לפלג בן שני העמים, לפלג בן שני הציבורים, זה ערבי וזה יהודי, אבל ח'ברה אנחנו כאן חיים ביחד, אנחנו לא חברון, אנחנו צריכים להמשיך להיות ביחד ואם המשפחות יעזבו את אותו מקום, אנחנו נתנו פרס לאותו רעיון של לעשות את העיר ערבית או לעשות את העיר יהודית, אבל לא כך המצב, אנחנו גרים כאן ביחד ורוצים להישאר ביחד. תשמע, בסופו של דבר בחוקי יסוד נקבע שזו מדינה יהודית דמוקרטית.

חיים - המדינה הזאת היא מדינה יהודית ולכן היא מפלה לטובת היהודים והיא מפלה לרעה את הערבים, מקובל, אבל אני בא אליך ואני טוען תשמע, יש לנו מדינה אחת ליהודים, הפלסטינים, כשתהיה מדינה פלסטינית תהיה להם מדינה משלהם, העולם כולו החליט לחלק את ארץ ישראל בין יהודים לבין ערבים, זה מה שאנחנו קיבלנו וזה מה שאתם לא יכולים להשלים איתו.

ח'ורי- ההבדל ביני לבינך שאתה מדבר על חלוקה, על הבדלה, על אבחנה, אני מדבר "לא", אני מדבר על יחד, על ביחד, על לעשות את הדברים יד ביד.
אתה רוצה לאבחן, רוצה להבדיל, זו דרך שלא מקובלת אוניברסאלית, זו דרך שסופה זו גזענות, זה סופה זה להסתכל על האחר כאחר, זה לא לקבל, יש בה המון המון מטענים שליליים שיש להם השלכות גם על אופיו של הציבור היהודי, דבר שאתם צריכים אולי גם להסתכל עליו.

חיים - אם הציונות אומרת שאתה כן יכול או צריך להיות כאן?

ח'ורי- הציונות לפי מה שאתה הבהרת כרגע, הציונות היא "בואו נקים בית לאומי לעם היהודי"...

חיים - מה שלא אומר שנדיח או נרחיק או נטרנספר את העם הערבי...




ח'ורי- לא כך קרה למאות כפרים ערביים שעזבו את... שתושביהם עזבו את מקומם ב-48...

חיים - כי הם תקפו אותנו והפסידו במלחמה ב-48...

ח'ורי- על עובדות ועל היסטוריה זה לא המקום להתווכח, כי זה בעייתי במיוחד והשקפות העולם הם מפה ועד להודעה חדשה.
השאלה אנחנו כאן ביחד היום, האם נמשיך לפלג או נלך יד ביד?

חיים - אמרת את האמת, אנחנו יכולים אבל?

ח'ורי- בטח ובטח..

ציון - אבל מצטבר שהבעיה היא לא קיצוניים, הבעיה היא הרבה יותר גרעינית, אתה אומר הבעיה היא שאנחנו רוצים להיות פה ושאתה רוצה להיות פה.

ח'ורי- אני אמרתי אני לא רוצה להיות פה לבד ולהוציא את מי שכבר קיים, חברה עברו כבר 60 שנה...

חיים - אף אחד לא הולך לשום מקום...

ח'ורי- אף אחד לא ילך לשום מקום ואף אחד לא יזרוק את הצד האחר לים, סיימנו את הסיפורים האלה, בואו קצת נעלה באינטליגנציה שלנו עוד מדרגה או שאנחנו הולכים ביחד עוד פעם ואנחנו משלבים מחדש את ערכי המדינה כמדינה דמוקרטית לכל אזרחיה.

ציון - מה זה אומר?

ח'ורי- זה אומר שאנחנו ביחד מקבלים החלטות ביחד. לא אומרים בכנסת אם ערבי היה שותף לקבלת החלטה אז ההחלטה פסולה מאליה, צריכים...

ציון - ממשלה עם רוב יהודי למשל?

ח'ורי- זה אות גאווה, אגב זה אות גאווה היום ותאמין לי ההתבטאויות הגזעניות הכל כך מובנות היום, ברדיו בטלוויזיה ה-"ערבי" ה-"יהודי", הם לא מקובלות במקומות אחרים.
הם טמועים בתוכנו באופן שאני.. מעורערים בי פליאה לעיתים, לך למדינה אירופאיות אחרות, הם לא יכולים להגיד "ה-נוצרי" ה-"מוסלמי", זה לא טוב.

חיים - אבל הם יגידו ה-"שוודי", ה-"דני", ה-"בריטי", ה-"צרפתי", הם כן יגידו, הם כן יתנו העדפה לעם שחי לעם הדומיננטי באותה מדינה, זה קיים בכל מדינה בעולם וזאת מדינה עם העדפה ליהודים ומה לעשות?

ח'ורי- אתה צריך אולי, תשמע העולם מתקדם, העולם הופך להיות נאור יותר, העולם הופך להיות דמוקרטי יותר, העולם מתפקח יותר, אבל אולי תבדוק טיפה את אותו קו אדום, לאור הנאורות, הדמוקרטיות, הזכויות הטבעיות של האדם, האם אותו קו אדום מתיישב עימם או לא...

חיים - אין לי זכויות כיהודי למדינה משלי?

ח'ורי- יש לך זכויות כאדם..

חיים - יש לך זכויות כאדם? בוא נבטל את המדינה הפלסטינית?

ח'ורי – בוא אנחנו... בדיוק...

חיים – לא צריך מדינה פלסטינית...

ח'ורי- אני ואתה אנשים תחילה, בוא תבין לרגע שאתה אדם, תבין לרגע שגם אני אדם...

חיים - אין דבר כזה אדם, אתה אדם פלסטיני ואני אדם יהודי...

ח'ורי- בוא נאמר כך, אני לא דתי בכלל, אני אולי הוריי שייכים לדת מסויימת, אבל אני לא שייך לדת כזו או אחר, מה עושים איתי?

חיים – TOO BAD, יש לך שאלה של זהות?

ח'ורי- חלילה וחס הזהות שלי היא לאדם..

חיים – לאדם, סתם אדם? אתה מזדהה עם כל האנשים בעולם?

ח'ורי- בטח..

חיים - אהה..., לא רציני...

ציון - רוצה לשאול שוב משהו שחיים ענה בשבילך, אני רוצה שאתה תגיד את זה לצורך העריכה שלי...
אז אני אומר אוקיי, נניח יש שלום, אתה אומר בעצם הבעיה לא תפטר כי עדיין נמצאים כאן שני עמים בתוך מדינת ישראל, אז מה הפתרון שלך?

ח'ורי- הפתרון שלי להתקדם טיפה בחשיבה כמו כל מדינה נאורה, דמוקרטית אירופאית שההתייחסות לאזרחים היא כאל אדם, לא כאל שייכות דתית כזו או אחרת או לאומית...

ציון - מדינת כל אזרחיה...

ח'ורי- למעשה זה אומר שאני ואתה חיים מבחינת השלטון, אנחנו שווים אני יכול להיות ראש ממשלה וגם אתה יכול להיות ראש ממשלה, הדבר הכי יפה היום שקורה באמריקה זה ששחור יש לו את הסיכויים להיות נשיא ארה"ב, כאן זה בלתי אפשרי, מבחינת התפיסה של החוק ומבחינת תפיסת העם היהודי, זה בלתי מתקבל על הדעת, לא יכול להיות שיהיה מנהיג או ראש ממשלה ערבי. חלומותיו של הילד שלי, מעתה הם חסומים, הם מוגבלים, את זה אני לא יכול לאפשר לבן שלי שיישאר כך, אני רוצה שיחלום ככל ילד אחר שגם יהיה ראש ממשלה, זאת הבעיה העיקרית.

שמעון ידידי
בתגובתך אתה מלמד אותנו שפשוט אסור לתת למראינים אפילו טיפת חומר כי האדם מהישוב מדבר ומדבר ואלו מחפשים סקופים ועוד אח"כ ישנה תביעה מאי שם למה אמרת את הדברים ואז
לך תלחם בהם
גם אם תצא זכאי ,מי צריך את כל הבלגן הזה?

יש כמה מראינים שפשוט אסור לתת להם במה